اوه، هی، پسر
پیام تو رو دریافت کردم
می دونستم که در نهایت با دوست قدیمی خود سیلاس در تماس خواهی بود
خیلی وقته... آره
چگونه می تونم به شما کمک کنم؟
توصیه می کنم تا زمانی که اینجا هستی برخی از مناظر رو ببینید
شما می تونید یک پارو بزنی به سمت آسیاب های بادی شمال
مناظر زیبا رو تماشا کنید
هنگامی که آنجا هستید برای شنای آرامش بخش در جولی راجر بری
شما می تونی گنج من رو جمع آوری کنید در حالی که در اونجایی
خیلی راحت
این کار رو برای من انجام بده، و من چیزی خوب رو رو برای شما و برادر کوچیکت میذارم
در پل سوم
وقتش که شد دوباره با شما تماس خواهم گرفت
و جک؟
اجازه بده چمدان قدیمی رو بذاریم درب منزل. بدون نمایش
[رادیو در پس‌زمینه پخش می‌شود]
سیمون، کاری که گفته بودم انجام می‌دهم امروزه
من چند ساعتی میرم
اگر اتفاقی برای تو بیفته چی؟ من دوباره در حال خودم خواهم بود
نه اینجوری نیست من قبل از وقت شام به خانه برمیگردم
حالا یادت باشه به محض اینکه برگردم میریم
تو چیزهای ضروری رو بسته بندی کن چون جای زیادی روی دوچرخه نخواهیم داشت
دوچرخه لعنتی من می تونم اون رو از اینجا بشنوم
[تلفن]
واقعا باید بری جک؟
ما از این موضوع گذشتیم، سی
[زنگ ادامه دارد]
ما نمی تونیم اینجا بمانیم
آیا آماده ای، جکی؟
[رادیو پخش موسیقی محلی]
الان باید منو به زمین ببری
عجله کن لعنتی ما رو خواهند کشت
♪ باید گوش کنی، بشنوی ♪
♪ آموزه های شما را باید سرزنش کنم ♪
♪ ♪ خواهید شنید
♪ چه چیزی درست است و چه چیزی نادرست، طبق قانون، طبق قانون؟ ♪
♪ چه چیزی درست است و چه چیزی نادرست، طبق قانون؟ ♪
♪ چه چیزی درست است و چه چیزی نادرست؟ ♪
♪ بازوی ضعیف و قوی ♪
♪ شمشیر کوتاه و بلند ♪
♪ برای کشیدن، برای کشیدن ♪
♪ شمشیر کوتاه و بلند، برای کشیدن... ♪
[در حال پخش موسیقی ]
[شماره گیری]
لطفاً پیام خود رو بذارید
اینجا پول لعنتی نیست، سیلاس، ای مار لعنتی
تا زمانی که پولم رو به من ندی این گند رو نگه می دارم
لعنتی
زودباش
[رادیو] انحراف به سمت غرب دیرتر، چهار یا پنج بار، برای مدتی باران...
[صدای زنگ در]
هیا
من شکستم وقتی پر کردم پولت رو میدم
هی
[رادیو] گزارش های تیراندازی در جاده کارخانه...
مظنون مشاهده شد که صحنه را ترک می کنه با یک موتور سیکلت
هر واحد نزدیک، لطفاً پاسخ دهید
[پاسخ رادیویی]
[افسر] هزینه اش رو میدی؟ هی
واسا
بسه
بسه لعنتی من نمی خوام به تو صدمه بزنم
باشه؟
من نیاز به پشتیبان دارم من مورد حمله قرار گرفته ام
مزرعه کشاورز پشت غذاخوری قدیمی به سمت جنوب در جاده گار
دستگیری پسر ، در حال رانندگی یک اسکرامبلر آبی و سفید
لعنتی! بیدار شو
بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو
سیمون؟
سلام، سیمون هستم من در حال حاضر در دسترس نیستم
لطفاً یک پیام بگذارید بعد از آهنگ. خداحافظ
لعنتی
تونی، تو منو به عقب میندازی
وقتی دارم باهات حرف میزنم دست از این کار لعنتی بردار
تو عضله هایت بیشتر از مغز داری اینطور نیست لعنتی؟
اگر دوباره این کار رو با من انجام بدی عصبی میشم..
کیه -جک - جک کیه؟
داوسون
اومدی منو مثل یکی از دخترای فرانسویت نقاشی کنی؟
اجازه بده
حالا لعنتی من از کجا بدونم اون کیه که مثل بتمن لباس پوشیده؟
حالا، شما دو نفر، گم شید
نمیدونستم از ارتش برگشتی
بله، هیچ کس این کار رو نمی کنه
و چه چیزی تو را به پیش من آورد؟ به جواهرات نیاز داری؟
بشین پسر داری عصبیم میکنی
ادی من به کمکت نیاز دارم
-سایمون ربوده شده -ربوده شده؟
توسط سیلاس
من چیزی دارم که اون می خواد
مثل یه احمق بهش اعتماد کردم
چه چیزهایی رو داری به سیلاس پس نمی دی و از نمایش اجتناب می کنی؟
نه، به این راحتی نیست
کم کم دارم احساس می کنم که مال اون نیست
-پس مال کی؟ -من نمی دونم
و این چیزی رو از کجا انتخاب کردی ؟
در دریای شمال
-فکر کنم باید برگردونیش -نه، تا زمانی که سایمون رو نگیرم
هوم...
-پدرت میدونه برگشتی؟ -نه
همینجوری میمونه
سیلاس کجاست؟
ببین، این همان چیزیه که من امیدوار بودم که بتونی به من کمک کنی
مزرعه رو امتحان کن
ممکنه به این نیاز داشته باشی ...
پسرهای اطراف اینجا ناامید می شن
خدایا
از زمانی که تو رفتی اوضاع تغییر کرده انگلیس مثل سابق نیست
می تونی در این مورد به من کمک کنی، لطفا؟
پسران اینجا از بیماری رنج می برن، جک
به جای مواجهه با اجتناب ناپذیری نابودی آنها
آنها به لذت جویی بی معنی پناه می برن
خودسازی و اشیاء براق
در نهایت مانند بقیه آنها نشو
-چطور؟ -مرده
برای مامانت متاسفم
متشکرم
مواظب باش جک
راه جهنم با نیت خیر هموار شده
-[ استخوان‌ها ترک می‌خورند] -آه، انگشتم
تو این رو شکستی
-سیلاس کجاست؟ -من بهت نمیگم
-من سرنخی ندارم برو -دروغ نگو
چیکار میکنی لعنتی
-من سرنخی ندارم برو -دروغ نگو
من دروغ نمی گم لعنتی
این اسلحه، آن اسب طبقه پایین... این تو بودی که منو تعقیب کردی
اسب لعنتی؟ من به نظرت سوارکار هستم؟
با این حال، تو یک تفنگ ساچمه ای دستی داری
تو لعنتی وارد اینجا شدی و سعی کردی سرم رو از هم جدا کنی! چه انتظاری داری؟
-سیلاس -راستش بروو به من نمیگه
اون فقط منو رها می‌کنه تا از تمام وسایلش محافظت کنم غلاف‌های لعنتی‌ام رو منجمد کنم!
وای وای
اون اونجا بود کنار کولر آبی یک بروشور هست
لطفا! کنار کولر، آنجا
چه بلایی سرت اومده پسر؟
گلوی لعنتی من، پسر!
-شب -آره. شبانه
این یک هیاهوی لعنتیه. امشب اون اونجاست و وسایلش رو جابجا می کنه
راستش تو بیا اینجا
انگشتم رو بشکن، تا نیمه خفه ام کن
و من فقط سعی می کنم یک دنیای صادقانه داشته باشم
من سه بچه لعنتی دارم که در خانه غذا بدم
این مکان چیه؟
این یک مزرعه رمزنگاری است، هر چه که باشه ظاهراً از هوای نازک پول در می آوره
-سیلاس اینو ساخت؟ -آره
او معتقد است که در نهایت، کریپتو به ارز ذخیره بانک ها تبدیل خواهد شد
ایفای همان نقشی که طلا در روزهای شکل گیری بانکداری ایفا کرد
سیلاس گفت؟
خب آره یه همچین چیزی...
ببین انگشت من
-چی میبینی؟ -موتوکراسر نهایی
به نظرم آرامش بخش است
خوبه
تو یه حرومزاده خشن لعنتی هستی میدونی؟
تو برای آرمسترانگ کار می کنی
نه من خودم کار دارم
-تو چند سال داری؟ -به قدری پیر شدم که بخوام مادرت رو به لعنت برسونم
تو از آرمسترانگ دوری میکنی
می خوای محکم کاری کنی؟
-چند وقته این جوری بوده؟ -پنج سال
-تیم چطوره؟ -خیلی از ما نرفتیم
خرده فرهنگ ها حالا مرده
بیا به تو نگاه کنیم
به نظر می رسه که چیزهایی رو دیده ای ، جک
چرا منو آوردی اینجا؟
جک اینجا دنبال چی میگردی؟
-یک روح پیر -بوو
همه ما برای تو ارواح قدیمی نیستیم؟
سیلاس...
اون دلیلش نیست که رفتی؟
خنده داره که چیزی تو رو برمی گردونه
-چیکار کردی؟ -هیچ چی
آره قبلا کجا شنیدم؟
همه شما بازداشت هستید
جک
گلت را بگیر و بیا ما رو پیدا کن ما در مزرعه قدیمی لونه کلاغ هستیم
اوخ! لعنت به من حرومزاده
اون لعنتی رو از من دور کن
اوه! لعنت به این
هیس
نه، لعنت به تو، رفیق من اول این نقطه رو پیدا کردم
لطفا، لطفا، فقط ساکت شو
اگر جای خودت رو پیدا نکنی
من فریاد خواهم زد... لعنتی چه بلایی سرت اومده
تو دهنتو ببند وگرنه هردومون نابود شدیم، باشه؟
باشه؟
چیه؟
تو
رفیق ، تو کاملاً به خود لعنتی خودت نگاه می کنی
تو همان پسری هستی که سیلاس دنبالشه، نه؟،
چرا... سیلاس رو میشناسی؟
کجاست ؟
به من بگو کجاست
لعنت بهت، رفیق! من عوضی کوچولوی تو نیستم
[ پارس سگ ها ]
لعنتی
وسیله من آنجاست تو منو پیش اون می بری، باشه؟ چی، میخوای منو با موتور بدزدی؟
-نه، آدم ربایی نیست. -خب اگه من فقط بپرم چی؟
-چرا این کار رو می کنی؟ -خب، چون داری منو میدزدی
و من اصلاً شانس خودم رو با پسری که مثل کلاغ لعنتی تکان میخوره، نمیدونم ،
مثل یک پاور رنجر کم‌هزینه لباس می‌پوشی
در عوض شانس خودت رو با آنها دوست داری ؟
-لعنتی -برو
عجله کن پسر من جیبام پره ها
عجله کن پسر، این قراره آدم ربایی باشه
حالا چی؟
سیلاس رو از کجا می شناسی؟
من نمی دونم، من فقط خبردارم ازش
من هر از چند گاهی با چندتا چیز به اون کمک می کنم
در واقع، اون فقط منو ترک کرد
می دونی چه زمانی پلیس ها ریو رو خراب کردن؟
ببین من به کمکت نیاز دارم
باید بری اونجا و برادرم رو پیدا کنی
برادرت؟
-اون دزدیده شده -دزدیده شده
لعنتی...
آره، تو همونی هستی که به دریای شمال فرستادن
سیلاس عصبانیه که هرگز اون کیف رو ندادی. همینه ها ؟
ببین
خب چرا باید کمکت کنم؟
چون اگر من نبودم تو رو سرکوب می کردن
-شماره تلفن خودت رو به من بده -چرا گوشیمو بهت بدم؟
تا شماره ام رو بذارم
اصلاً من به اون چی بگم؟
فکر نمی کنی این کمی تصادفی است، من فقط در ناکجاآباد ظاهر می شم؟
فقط بهش بگو که جک داو دنبال اونه
ها؟ جک داو؟
من زیر پل سوم مخفی خواهم شد من وسایل رو با برادرم عوض می کنم
اصلاً از کجا بدونم اون چه شکلیه؟
اسمش سیمونه وقتی پیداش کردی به من زنگ میزنی
لعنتی
بوو! باز کن! پلیسه
- اوه، لعنتی، پسر! -البته که اینطور نیست. من هستم، کریگ
باز کن من باید چیزی به سیلاس بگم
-پلیس رو نیاوردی اینجا؟ -البته نه پسر! من یواشکی اومدم
من مثل دلتا فورس لعنتی هستم که از مزارع کشاورزان بالا میره تا اینجا برسم
به من نگاه کن
باشه بیا داخل
به من بگو، کرگی
آره، من، اوه... با موتوری برخورد کردم میدونی؟
- چه شکلی بود؟ -لعنتی من از کجا بدونم؟
کلاه ایمنی سر داشت
اما اون خودش رو جک داو لعنتی معرفی کرد
-آره گفت بهت پیام بدم - چه پیامی؟
برای ملاقات با اون در پل سوم. تا اون چیزها رو با برادرش عوض کنه
-برادرش، نه؟ -آره گفت که تو اون رو دزدیدی
شاید من انجام دادم! ها-ها شاید این کار رو کردم، پسر کرگی
شاید باید همونطور که گفته بود انجام می داد
و اموالم رو همان جا که قرار بود میذاشت
اما چرا پول رو براش نذاشتی ؟
با تو چی کار باید کرد؟ اون به تو این رو گفت؟
نه، اون فقط گفت که شما مقداری پول به اون بدهکار هستی
-و من فقط بقیه رو با هم جمع کردم -شاید اون به اندازه کافی براش تلاش نکرده
اون فکر می کنه من دروغگو هستم؟
در مورد من چیزی به اون نگفتی نه؟
البته که نه
تو به من دروغ نمی گی... تو پسر کرگی؟
نه، من دروغ نمیگم، مارا. قسم میخورم
-خوبه -[نفس می‌کشد]
بهتر است اون رو بو بکشی، ها ؟
برید رو به پل سوم و وسایل من را از آن خار کوچک بگیرید
گمشید دیگه
بیایید یک ریو لعنتی داشته باشیم، پسر
سیلاس، اشکالی نداره که من از توری استفاده کنم؟ این وسیله باعث می شه من خودم رو خراب کنم
چکمه هات رو پر کن
افسانه‌ای هستی
سیمون؟
هیس
-چرا من رو صدا می کنی؟ برادرم اونجا هست؟
-فکر می کنم اون رو پیدا کردم -مطمئنی؟
یک پسر سفید پوست لعنتی با موهای قهوه ای بیشتر از این می خوای بدونی؟
-چی پوشیده؟ -خودشه. شبیه
لباس های کسل کننده و قهوه ای لعنتی پوشیده
بقیه اینجا همگی کت و شلوارهای صدفی به رنگ توتی فروتی پوشیدن
باشه. خب یه راهی پیدا کن که اجازه بدی وارد بشم
نه، من به اندازه کافی به تو کمک کردم
ببین، اونا منو میکشن ، اگه منو اینجا ببینن
من فکر می کنم من به تازگی یک خروجی پیدا کردم
آره خودشه یه در داره
سیلاس
برات مهم نیست اگه من یک دست کوچک دیگه بگیرم، نه؟
ممنون
این شخصیت لعنتی کوچولو، اون به من حمله کرد
از من عکس گرفت
خب، دیدن چیه دیگه کاملاً غیرممکنه ، پسر
آره، لعنتی! تو در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟ من فقط دنبال توالت بودم پسر
آره؟
اونوقت با کی تلفن میکردی؟
سیمون؟
سیمون...
تو کی هستی لعنتی
اون صدا چی بود
دارن، مرزی، برو و اون رو بررسی کن
با کی صحبت میکردی پسر کرگی؟
فقط - فقط یه پیرزن، رفیق
کمی ناجور به نظر می رسه
-بچه ها ساعت چنده؟ -نمیدونم...
اوخ! لعنتی
یک نوع بازی شبیه لوتو، لعنتی
لعنتی، پسر
لعنتی اون رو بگیر،پسر
لعنتی
خب، ببینید چه چیزی گربه رو به داخل کشونده
سیمون کجاست؟
کیف کوچولوی من رو آوردی؟
مال تو نیست سیلاس
خدایا، جک! تو اینجا هستی که به من درس اخلاق بدی؟
من به تو می گم، بیایید یک بازی کوچک رو بازی کنیم
اگه برنده شدی بهت میگم برادرت کجاست
بیا دیگه
-بیا دیگه -به من بگو
-بیندش پیش من -به من بگو
-بگو کجاست لعنتی -من هیچ وقت برادرت رو ندزدیدم پسر
-تو وارد خونه من شدی -من به دنبال تو میگشتم
-این کیه؟ -به نظرت مال کیه؟
مال کیه؟
مال آرمسترانگ
مال آرمسترانگ لعنتی
تو واقعا لعنتی هستی
-تو منو این طوری کردی -خونه بابا پسر جکی
اینجا سیلاس، اون سر پل نبود
اون همینجا بالای سر منه، پسر
لعنتی اون رو بگیر، پسر
اینجا جانی
اوه! اجازه بده من از پشت بپرم، ها؟
برادرت کجاست؟
بیا، پسر، بیا بریم لعنتی
رفیق، تو باید سریعتر بری
اوی، اوی
-پسر جکی -سریع! داره ما رو میگیره
بیا با این شروع کنیم
اوو هو
فقط کیف کوچکم رو به من بده
خدایا، ای پسر لعنتی لعنت
بچرخ! بچرخ
بسه لعنتی
اون اسلحه داره
-چیکار میکنی پسر؟ -سوخت تموم شده
پر کردم
جهنم لعنتی،پسر
چه خبره؟ چرا می ایستی؟
این کربوهیدراته. چکش خورده
من تعجب نمی کنم لعنتی
من می دونم از کجا می تونیم اون رو تعمیر کنیم
چی، داری راه میری؟
می آیی یا چی؟
چی میخوای پرنده؟
نیاز به تعمیر دارم
دوستت کیه؟
کریگ
کتری رو بذارید. داره یخ میزنه
بازوت چی شده
چند ضربه چاقویی سعی کرد گردنم رو کوتاهتر کنه
بنشین، من نگاهی میندازم
آه
- اه - کاپشنت رو دربیار
گوش کن، من هرگز این رو برنمیدارم من از قبل عصبانی هستم که خراب شده
روش خودت رو داشته باش
اوه، لعنتی
-پسرا کجا داری میرین؟ -اه
- کی زوزه می کشه؟ - جک، میا رو یادت هست؟
آخرین باری که اون رو دیدی فقط یک بچه بودی
آره دقیقا میدونم کیه سلام جک داوسون
سه بار قهرمان اف ای ام 500سی سی
همچنین با نام پسر جکی، پرنده...
یا به طور معمول تر ... جک داو
شنیدی جک؟ بو زمان دور شما رو در قلعه بارلی در 1:57:415 اندازه گرفت
چه چیزی تو کیفه؟
آره تو کیف چیه؟
هیچ چی
خب به نظر هیچی نمیرسه
این چیزی متعلق به آرمسترانگه
آرمسترانگ؟ خب، لعنتی! بذار ببینم
اوه، به نظر می رسه ناجوره
خب پس بازش کن
نه، من با اون لعنتی نیستم من باید اون رو پس بدم
اون برادرم رو گرفته
چی، اینو ازش دزدی؟
چی، فکر می‌کنی آرمسترانگ به تو اجازه می‌ده اسکاتلند بری،
مثل اینکه تو جنسش رو نگرفتی؟
او به درستی تو رو نابود می کنه همراه با برادرت
هی، صحبت واقعی، احتمالاً برادرت قبلاً مرده
اگر من جای شما بودم، فقط ضررهایم رو قطع می کردم تا زمانی که هنوز می تونم با این کار کنار بیام
میا؟
موتور جک به دسته بندی کربوهیدرات اون نیاز داره اون رو مرتب کن، میشه؟
- میای؟ -آره
باشه، گوش کن، آره؟
من نمی‌خوام بچه های آرمسترانگ به اینجا بیان
پس، باید چیزهات رو بگیری و بری
می بینی، آسونه
تمام کاری که انجام می دی پیچ بالایی رو باز میکنی
و فقط با دوده مسدود شده
میا، بو و جک چطوری هم رو می شناسند؟
آنها مرغ عشق دوران کودکی بودن درست تا زمانی که جک...
... ترکش کرد و به ارتش پیوست.
و این کیه، اوه... آرمسترانگ گیزر؟
اون پدر جکه
پس، چه چیز بزرگ و بدی در مورد اون وجود دارده؟
اون یک کار وحشتناک انجام داد
چرا، اون چی کار کرده ؟
درباره مامانش شنیدی
اون را تا حد مرگ خفه کرد
جلوی برادر کوچک جک
اما این فقط یک شایعه است
سیمون خوبه؟
من نمی دونم
جک، این ماجرا درهم تنیده چیه؟
سیلاس به من پیشنهاد داد که برم و یک کار ساده انجام بدم
من حتی هرگز به این فکر نکردم که ممکنه مال او نباشه
کیو می خواهی متقاعد کنی، من یا خودت؟
چرا وقتی برگشتی خونه به دیدنم نیومدی ؟
من دوست خوبی برای تو بودم ، جک
این برای تو شخصی نیست، بو
تو بدون اینکه به من بگی وارد ارتش شدی
همه کسانی را که دوستت داشتند رو در اینجا نادیده گرفتی
شاید واقعاً تونستی خودت رو بهتر کنی
بنابراین، چرا این همه کار رو انجام بدی تا مستقیماً با سیلاس برگردی؟
باید می دونستم که اون این کابوس رو خلق می کنه...
نه جک...
این کابوس رو خودت خلق کردی
این بار کجا فرار میکنی؟
من نمی تونم سایمون رو بعد از اتفاقی که برای مادر رخ داد رها کنم
قرار بود همه این چرندیات آسان باشه
اگر سعی کنی راه آسان رو انتخاب کنی و فرار کنی
درست به همان جایی که شروع کرده بودی می رسی و هیچ چیز تغییر نخواهد کرد
بوو
-جک
چند وقت بود...؟
نگران نباش، فقط برای چند دقیقه اینجوری شد
بوو، می آیی یا چی؟
ماشینی تو زمین پادوک پارک شده و دیوانه وار به نظر می رسه
نگاه کن
تو بچه های آرمسترانگ رو درست پیش ما آوردی
لعنتی، پسر! نگاه کن
نه، این آرمسترانگ نیست. سیلاس است
بو، برو و تمام پنجره ها رو قفل کن
دنی! چه کار می کنی؟ ما وارد یک تیراندازی لعنتی نمی شیم
-میا کجاست؟ - تو کارگاه
باید اون رو بگیریم و بعد موتورها رو بگیریم
سلام؟
من از اینجا میرم برای این لعنتی نیومدم
هیس
دنی! جک سریع یه چیزی برای گردنش بگیر
دنی، تو خوب میشی عزیزم
زودباش دنی، نباید بمیری
دنی
لعنتی
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟
-[در زدن] - اجازه بده بیام، منم
-کریگ کجاست؟ - تیر خورد
-دنی کجاست؟ -[تیراندازی]
برو
میا، موتور ها رو راه بنداز
-کجا میری؟ -کی میدونه
هر کجا باد ما رو ببره
باشه میام پیدات میکنم
تو نمیکنی
اوه، لعنتی، میا
-آه، لعنتی
چه خبره، پسر؟
ان سی اس
تو پلیس لعنتی هستی؟
پوشش عمیق، رفیق اسکار به ...
-[تیراندازی] -هی سیلاس، تو هستی؟
البته این من هستم، خار کوچک
خدایا، کرگی، خوک کوچولو
[تقلید از جیغ خوک]
اوخ
ببین، من رو با خودت ببر، جک من می تونم به تو کمک کنم تا این موضوع رو به درستی انجام بدی
رفیق، نمیتونم اجازه بدم اینجا رو با این کار ترک کنی
لعنتی
آره بله منم
من نیاز به رفتن دارم آره و عجله کن لطفا
به من تیراندازی شده و من در یک جای وحشتناک لعنتی هستم
- بابا... -[صداهای خفه]
- نوبت منه. تاس رو به من بده - برو، سایمون
متشکرم
در جهت عقربه های ساعت می چرخه
تو اونجایی
[تکان و فرود تاس]
برو، ادامه بده
جک؟
سیمون...
بیا دیگه اومدم ببرمت خونه
اون در خانه است
بیا و برای صرف صبحانه به ما بپیوند
خواهرت دوست داره تو رو ملاقات کنه
اون رو برای تو اوردم
به بازی خودت ادامه بده نذار جلوت رو بگیرم
- تو به من پول زیادی بدهکاری، بابا -عزیزم، تو تقریباً منو پاک کردی
برو، سایمون
-برو پسرم -اون پسر تو نیست
وقتی ازش جدا شدی این تصمیم رو گرفتی
می بینم که هنوز در حال موتور سواری هستی که سال ها پیش به شما هدیه دادم
خب
بنشین پسرم
فقط بشین و بیا با خانواده ات بازی کن
از کجا میدونی من گرفتمش؟
-چی؟ -بسته. از کجا میدونی من بودم؟
همه راهها سرانجام به رم ختم می شه پسر حالا، شما اینجا هستی
پس سیمون رو ربودی تا منو به اینجا بکشی؟
ربوده شده؟
بچه خودم؟
تو فکر می کنی من واقعاً اهمیت می دم که در اون کیسه چیه؟
یکی از چیزای زیاد
همین اتفاق افتاده، سیمون؟
-من تو رو ربودم؟ -نه بابا
دیدی؟ اون کاملا خوشحاله
اینجا جایی است که باید در تمام طول این مدت می بودید
دو اتاق بزرگ و زیبا در طبقه بالا برای تو و برادر کوچکت
نه من هیچی ازت نمیخوام
جک، برای زنده ماندن هنوز باید از بابا بگیری
فکر می کنی اگر می دونستم مال توست اون رو می گرفتم؟
ما هرگز چیزی از تو نگرفتیم
همه چیز رو از ما گرفتی
چی بود؟
اون باهات چیکار کرد که طاقت نداشتی؟
بابا یه اسب تو باغ هست
امی برو بالا و بازی کن
هیچ کس از من دزدی نمی کنه و با اون فرار نمی کنه، جک
این چیزیه که مادرت باید متوجه می شد
قبل از اینکه بخوای با برادر کوچکت فرار کنی
هممکنه اون هنوز اینجا باشد تا برای صبحانه به ما ملحق بشه
همین کار رو کرد؟
یا این بود که در نهایت اون کار درست رو انجام داد
که ما هرگز، هرگز شبیه تو نشیم؟
دقیقا مثل من شدی پسر
بنابراین، به اینجا نیا و اسلحه رو دور خواهرت تکان نده
و به من نگو که مامان عوضی تو چقدر خوب تربیتت کرده
بهت میگم چیه...
من انتخابی به تو می دم که تو به اون ندادی
برای بردن خانواده و رفتن از اینجا
یا بذار امی مثل ما بدون پدر بزرگ بشه
اگه فکر می کنی به اندازه کافی پسر هستی ادامه بده
انجام بده
یا مامانت تو رو خیلی ناز بزرگ کرد؟
جک
فقط بریم خونه تو مثل اون نیستی جک
دهنتو ببند پسر هیچ جا نمیری
سیمون، بیا بریم
اگر آن روز آنجا بودی، آنقدر ناز بودی که نمی تونستی کاری انجام بدی ،جک
-مادرت راست می گفت
تو اصلا شبیه من نیستی
پوست خرگوش کوچک نرم
این به خاطر کاری بود که با مادرت کرد
این مال منه
به من نگاه کن، به من نگاه کن اشکالی نداره، اشکالی نداره
مشکلی نیست. مشکلی نیست
پلیس مسلح! دستاتو بلند کن
-جک! جک، دستات رو به من نشان بده -دست ها بالا
-جک، باید دستات رو به من نشان بدهی -آره، آره، آره، آره
آره آره باشه
می دونی چه اتفاقی برای کوچولوی شما افتاده است؟
سیلاس
لعنتی
تیم در لانه پرواز کرده است
-چیه؟ -هیچ چی
بیا این شب کوچک رو از راز خودمون حفظ کنیم
بیا دیگه
برو مراقب برادرت باش
بهت گفته بودم لعنتی
لعنتی بهت نشون میدم
اوو هو